Russia was still a long way off.
From Chengdu, we had to cross China to get there.
While the train diligently chugged along, Ha-seon was absorbed in something.
"What are you doing?"
"Oh, my Cooking skill. It reached Level 2, so... I wanted to see if it really had an effect. I'm going to buy some ingredients from the Exchange."
Ha-seon was carefully scrolling through the Exchange screen.
I wondered whether it was really necessary to agonize that much over making a single test dish.
As Ha-seon scrolled through the screen, her expression gradually grew troubled.
"...Why?"
"Well... These days, a ton of Chinese ingredients are being listed on the Exchange."
With the number of Chinese users increasing, a large number of Chinese sellers had flooded into the Exchange as well.
Chinese seasonings, spices, and ingredients were pouring in.
"Isn't that a good thing?"
"Well... It'd be faster if you just looked for yourself."
Even when I entered the Exchange, I only looked at the constellations' trade posts.
Ingredients were Ha-seon's department, so it was a world I knew nothing about.
I searched through the listings and immediately understood why Ha-seon had been making that face.
---
[For Sale : Scorpions (for skewers, 50) ]
[For Sale : Frozen duck tongues]
[For Sale : Stinky tofu (glass jar)]
[For Sale : Brains (pork)]
[Comments]
ㅇㅇ : Wait, is all of this actually edible???
Finest Delicacy Under Heaven : People eat all of it. It's delicious.
ㅇㅇ : Who's going to buy fifty scorpions?;
ㄴ Finest Delicacy Under Heaven : Fry them and they taste like shrimp.
ㄴㅇㅇ : Then sell shrimp, you bastard.
Survivor Gallery User 12 : What the fuck is the brain supposed to be?
ㄴ Finest Delicacy Under Heaven : It's a brain.
ㄴ Survivor Gallery User 12 : How the hell do you eat that?
ㄴ Finest Delicacy Under Heaven : Some people mix it with eggs and eat it like an omelet...
ㄴ Survivor Gallery User 12 : Ugh...
---
"..."
It was understandable why she was troubled.
They say everything except the legs of a table gets eaten, and the Exchange was proving that saying in real time.
In the comments, Koreans and Chinese users were arguing over whether this stuff counted as food.
The translation function was so good that even the arguing proceeded smoothly.
"...Let's skip ingredients like these and just buy what we need."
"Of course."
In the end, Ha-seon picked only ordinary ingredients.
Pork, frying batter, cooking oil.
The goal was to recreate the guobaorou we'd eaten in Harbin.
As the sound of oil boiling began in the kitchen car, Nabi moved over as if entranced.
I followed along discreetly.
Ha-seon's hand movements had definitely changed.
There was no hesitation as she sliced the meat, coated it in batter, and gauged the oil temperature.
Unlike before, her movements clearly reflected a cooking process of her own.
Before long, golden-brown guobaorou came out on a plate.
Ha-seon glanced at Nabi and me, who had been watching her anxiously, and let out a small laugh.
Then she waved her hand.
It was a signal that we could eat.
"Ahem..."
I felt a little awkward, but Nabi and I each took a bite of the guobaorou.
Crunch.
"...!"
It was fried to perfection.
The outside cracked crisply, while the inside was moist.
It had recreated the exact texture of what we'd eaten in Harbin.
"This really works, huh?"
"It's tasty, nya!"
The sauce, however, was a little different.
Something was missing from Harbin's sweet-and-sour flavor.
Of course, it was a difference only someone who had tasted the original could notice.
"...The sauce isn't quite there yet. Maybe it's the vinegar, or the ratio of sugar..."
Ha-seon was looking at the plate, disappointed with the result.
Recreating the fried coating alone was impressive enough.
It seemed reaching Level 2 had raised her standards as well.
Regardless—
"Grrr... grrr..."
Nabi was chewing on guobaorou and looking up at Ha-seon with eyes full of respect.
Even making a grrr sound in her throat.
"Hey, by the way."
As we finished the meal, Ha-seon pointed at the map.
"Before we go to Russia, we're passing through North Korea, right? How about stopping in some city?"
"North Korea?"
"It would fulfill the visited-city condition... And if we ate a North Korean drink or snack from somewhere like a market, wouldn't that fulfill the meal condition too?"
"Hmm..."
She had a point.
It was a reasonable suggestion.
I didn't know whether snacks or drinks would fulfill the meal condition, but the visited-city condition would definitely be fulfilled.
There was just one thing bothering me.
"...Can we trust North Korean snacks?"
The memory of injo-gogi-bap came back to the tip of my tongue.
That taste that had made me want to run away.
There was no guarantee snacks would be any different.
"A snack is a snack wherever you go, isn't it...?"
"A snack, nya?!"
Nabi reacted from afar.
...Well, we only needed to fulfill the conditions.
I searched the map for a city that would be easy to stop at along the route to Russia.
The city of Kanggye.
It was a city in northern North Korea.
***
Kanggye was quiet.
At least Hamhung had had people.
There had been well-maintained roads, and residents stranded in a theater.
Kanggye, however—
had no one.
I couldn't sense a single sign of human presence.
Only half-destroyed gray buildings stood in silence.
"...Where do you think everyone went?"
"Who knows."
Instead, monsters had taken over the city center.
Packs of wolf-like monsters prowled the streets, while bird-like monsters had built nests on the rooftops.
Those things had taken the place of the people who had left.
"...Let's clear them out before we go."
Even if the city was empty, there was no reason to leave it as a monster lair.
People might return someday.
They might have taken shelter somewhere safely and come back.
The ballista cleared out the wolf pack, and a single missile blew away a nest on a rooftop.
We didn't bother chasing the ones that fled.
They were quick to catch on.
After we showed them our firepower for a moment, they began abandoning the city and fleeing.
They even abandoned their nests.
Within ten minutes, the city center had grown quiet.
This time, it was quiet in a good way.
The collector diligently retrieved the mana stones from the streets.
"I guess this is the market..."
The market was right in the middle of the city.
It was a building with a sign that said Shop.
No matter how I looked at it, it was a small market, but apparently they called markets shops in North Korea.
When I opened the door, a little dust stirred, but the goods on the shelves were surprisingly intact.
There were no signs of looting, either.
That meant there hadn't even been anyone to loot it, which left me feeling conflicted...
"Snacks, nya!"
Nabi had no such thoughts.
"...They're North Korean snacks. Are you sure?"
"A snack is a snack, nya!"
"Well... that's true."
Maybe Nabi was right.
The moment she spotted the snack shelf, she charged over and began sweeping snacks into both arms.
Corn snacks, bean snacks, even ones labeled potato snacks.
"...Don't say I didn't warn you."
Hopefully they tasted good.
Given the precedent of injo-gogi-bap, I decided to be cautious.
I picked up a few things too.
A drink labeled strawberry danmul, along with several bottles of liquor from the alcohol section.
The liquor wasn't for drinking; it was a sample to show the liquor uncle.
Somehow, I felt that a man who liked such strong liquor would probably enjoy North Korean liquor too.
Ha-seon was standing in front of a completely different shelf from ours.
It was the seasoning section.
"Soy sauce... doenjang, chili powder, and even something called matnaegi?"
Ha-seon examined each seasoning with a cook's eye, then methodically picked out different kinds.
"Why that?"
"They're North Korean seasonings. Even if it's the same soy sauce, I thought it might taste different."
When we returned to the train, we held a North Korean snack tasting first.
North Korean snacks were lined up on the table.
Nabi and I sat side by side and each opened a snack bag.
The first contender was the corn snack.
Crunch.
"...Hmm."
"...Eek."
We chewed.
It was, at least, chewable.
It did... have some flavor. Somewhere.
It was sweet, but not a sweetness I knew.
It was savory, but not a savoriness I knew.
Calling it bad would be unfair, but calling it good would prick my conscience.
It tasted like something somewhere in between.
We tried other snacks as an experiment, but—
I looked at Nabi.
Nabi looked back at me.
We were both making expressions that were difficult to describe.
"...Want to eat what's left?"
"...I don't know, nya."
"Really?"
Nabi picked up a second piece.
"But why are you eating more?"
"I have to check, nya."
Crunch crunch.
Munch munch.
"...I still don't know, nya."
"Even though you've eaten it all..."
Thus, under the pretext of checking, Nabi emptied an entire bag.
The strawberry danmul was at least better.
It tasted like sour berries, though the way it was sweet was subtly unfamiliar.
As the complicated, nuanced tasting session drew to a close,
I checked the cockpit console.
"...Huh."
The city visit had gone up, but—
The meal condition hadn't.
The console remained silent.
So snacks and drinks weren't enough.
"...Don't tell me it has to be a proper dish."
Thinking about it, every condition that had gone up so far had done so because of a dish.
Peking duck, the full Sichuan meal.
It seemed the train considered snacks to be snacks, not meals.
"So it doesn't count just because it's edible."
"It's surprisingly picky, nya..."
I'd thought it was lenient earlier, but I had to take that back.
This train had a firm definition of a meal.
Then what if we made a proper North Korean dish using the ingredients we found in Kanggye?
As it happened, we had a cook who had stocked up on seasonings.
"Ms. Ha-seon."
"...I figured you'd suggest that, so I've already been looking it up."
There was just one problem.
We had North Korean seasonings, but no one knew any North Korean recipes.
Apparently, Ha-seon's Cooking skill didn't include North Korean recipes either.
"I'll ask around."
The gallery existed for times like this.
More precisely, the North Korean tab.
There weren't many people there, but posts were still being made steadily.
I posted on their behalf.
---
[Title : Recommend North Korean dishes we can make with these seasonings.]
(Seasonings.jpg)
[Comments]
ㅇㅇ : Make dububap. Fry the tofu, put rice inside, and brush it with seasoning sauce. The sauce is everything.
ㄴ ㅇㅇ : Mix chili powder, soy sauce, and matnaegi to make the sauce.
Survivor Gallery User : I thought the assistant mod was in China, but now you're in North Korea too?
ㄴ ㅇㅇ : If you have the train, one day is plenty.
ㄴ Survivor Gallery User : But if you're in North Korea now, doesn't that mean you're coming back to Korea?
ㄴ ㅇㅇ : Aaaagh!
ㄴ ㅇㅇ : What a terrifying thought...
---
"...Let's make dububap."
"Dububap?"
"Yes. Apparently, you just fry the tofu, put rice inside, and brush on the sauce."
"Fry tofu... Isn't that how you make fried tofu pouches for inarizushi...?"
"Really?"
Then would it basically be similar to inarizushi?
I got the tofu from the Exchange right away.
Ha-seon's second attempt began in the kitchen car.
She cut the tofu into triangles, fried them until golden, split them open, and filled them with rice.
Then came the key: the seasoning sauce.
Chili powder, North Korean soy sauce, minced garlic.
And the problematic white powder, matnaegi.
At first, I wondered what matnaegi even was, but it was North Korea's version of MSG.
Following the proportions from the comments, Ha-seon made the sauce and carefully spread it over the dububap.
The dububap, coated in red sauce, was neatly arranged on the plate.
It looked quite convincing.
Inarizushi with red sauce.
The ingredients were normal too.
Chili powder, MSG, soy sauce, garlic, rice, and fried tofu.
"All right, then."
I took a bite.
"...Oh."
It was delicious.
It wasn't that indescribable flavor from the snacks; it was unambiguously delicious.
The nutty flavor of the fried tofu harmonized with the salty, spicy sauce.
Even the unfamiliar umami of the North Korean soy sauce became a distinctive quality within the sauce.
And then—
Ding.
"..."
It had gone up.
This time, properly.
"...So it has to be a proper dish."
"Then Russia's next, nya?"
"Yeah. Russia."
Russia.
The Russian man had definitely said he'd been separated from his family while fleeing.
I had a feeling the situation in Russia wouldn't be much better either.