The private hospital owned by Ba Rong’s family prioritized privacy and security. Guards patrolled the entrance around the clock, and Tang Xiao could only get in with Ba Rong escorting him. According to his friend, everyone entering or leaving had to show a special pass.
On the way, Ba Rong kept asking him, “What made you suspect this?”
Tang Xiao could only bluff. “I don’t really have any evidence. I just heard my mom mention it once, then looked up Xiao Bai’s background online and thought the place sounded familiar. You know my family used to live in Shijiazhuang, too. But don’t tell anyone else. They’d definitely think I’d lost it—which, to be fair, I think my guess is completely baseless, too. I just wanted to take a look and then leave.”
Ba Rong blinked. “Don’t worry, I can keep a secret. But if you just want to see what she looks like, I could’ve sent you a photo. Why make the trip?”
Tang Xiao stopped short. He’d been in such a hurry that it hadn’t occurred to him.
“Uh, it wouldn’t be right to pass around photos of your patients, would it? Isn’t protecting their privacy one of your hospital’s main selling points?”
“That’s true.” Ba Rong dropped the subject.
The private hospital wasn’t very large, but it had every kind of facility. Ba Rong didn’t take Tang Xiao to the inpatient building; instead, he led him straight to the courtyard in the middle. At that hour, the sun had finally broken through the winter clouds, casting a faint glow over the dark green plants and making the air feel much warmer.
Quite a few patients in blue-and-white hospital gowns were walking around the courtyard. Ba Rong led Tang Xiao around once, then discreetly gestured to the right. “Look over there. That’s her.”
Tang Xiao looked in the direction Ba Rong pointed and spotted the woman at once.
She looked to be over fifty, with a little gray at her temples and plenty of wrinkles at the corners of her eyes, but her former grace was still evident. No wonder Dr. Xiao was so handsome. It wasn’t just his mixed heritage; he’d inherited it, too.
“You see her? What do you think?”
“Well, she doesn’t look like her to me. I’d say it’s unlikely.” Tang Xiao answered casually, but his peripheral vision remained fixed on the woman. Her face matched the newspaper photo from the game perfectly, and his heart sank.
Xiao Bai had a mother in the real world, and she hadn’t died of her illness.
What exactly was that game? If someone had made up Xiao Bai’s story, or if Xiao Bai himself had authorized it... that was strange, too. Why make his in-game mother die? Had Xiao Bai agreed to that?
And there was the research...
Suddenly, Tang Xiao noticed that the nurse who had been accompanying Ms. Xiao seemed to have stepped away for some reason. Ms. Xiao was standing alone at the edge of the steps when she abruptly clutched her head.
“Ah, well, it’s not like coincidences like that happen every day. You’ve seen her now, so we should probably head out. We haven’t hung out in a while, either. Let’s go somewhere—I know a newly opened arcade...”
As Ba Rong spoke, he suddenly saw Tang Xiao dart forward. He was moving faster than a student sprinting the hundred-meter dash at a school fitness test. At the same time, the woman at the top of the steps swayed and fell toward the stairs below.
It all happened in five or six seconds. Ba Rong instinctively took a step forward. There was no way he could make it in time at that distance, but someone else did.
Tang Xiao caught Ms. Xiao just in time, his breathing ragged—whether from the sprint or the shock, he couldn’t tell.
Ba Rong quickly arrived, completely dumbfounded. “Are you all right? What happened? Where’s the nurse? Doctor!”
If anything had happened to Xiao Bai’s mother at their hospital, it would be a huge problem!
The nurse who had just left ran back, her face pale. Recognizing Ba Rong, she repeatedly apologized. “I’m so sorry! I only went to use the restroom...”
“You have time to apologize now? Hurry up and check her! Call for a stretcher!” Ba Rong was furious, too.
“Yes, yes!”
The nurse understood the urgency and quickly bent down to examine Ms. Xiao.
Following the nurse’s instructions, Tang Xiao gently lowered her onto the ground. “She didn’t hit the ground. She should be all right, shouldn’t she? Why did she suddenly faint?”
“I don’t know. We’ll need to run some more tests.” The nurse couldn’t figure it out after examining her, but given Ms. Xiao’s condition, she called for a stretcher as a precaution and sent her for further tests.
Of course, Ba Rong and Tang Xiao followed the whole way. The hospital belonged to Ba Rong’s family, and he was bound to be nervous after something like this. It counted as an incident, after all. Tang Xiao was simply tagging along with Ba Rong.
Fortunately, the tests showed that she had fainted from physical weakness, and the earlier incident hadn’t caused any injury. Ba Rong breathed a slight sigh of relief.
Since something like this had happened, her family had to be notified. While Tang Xiao and Ba Rong waited outside the hospital room, they saw Xiao Bai hurry over in a black trench coat, looking travel-worn.
When he arrived, Ba Rong was the first to stand. “I’m sorry, Dr. Xiao. We failed to take proper care of your mother. The hospital will take full responsibility. The examination hasn’t found any injuries so far, though we’ll need to observe her for a while longer. Ms. Xiao has already woken up.”
Xiao Bai’s gray-blue eyes swept coldly over Ba Rong before noticing Tang Xiao sitting on a bench in the hallway.
“You again.”
Ba Rong turned to look at Tang Xiao. Tang Xiao remained fairly composed. “We meet again, Dr. Xiao.”
Xiao Bai’s face was as cold as frost. He had already been anxious upon hearing from the hospital, and seeing Tang Xiao only stirred up another unpleasant suspicion.
Had this been the usual Xiao Bai, he might have calmed down by now. But when it came to his family, his anger clouded his judgment. “Are you people ever going to stop? You’ve followed me all the way to the hospital. What, since you couldn’t get to me through the proper channels, you’re going after my family?”
Ba Rong was stunned. What was that supposed to mean?
Tang Xiao had no way to explain. “No, you’ve got it wrong.”
“I don’t want to hear your explanation. If anything happens to my family, I’ll call the police.” With that, Xiao Bai didn’t pause. He walked right past Tang Xiao and entered the hospital room.
Ba Rong looked at Tang Xiao, utterly confused. “What was that about??”
“...I’d like to know, too.” Tang Xiao sighed helplessly. “I went to see Xiao Bai once before, but I didn’t say anything. Maybe he misunderstood.”
Ba Rong was skeptical. “But you saved his mother. He’s still treating you like that?”
“Let’s go first. I’ll explain on the way.”
Tang Xiao neither confirmed nor denied it. He wasn’t angry himself, and he could understand why Xiao Bai had reacted so strongly.
After they had walked some distance, Tang Xiao told him about going to see Xiao Bai a while ago. Ba Rong was even more confused. “Then why did you go talk to him... Oh, I get it! You were testing whether he knew you might be related!”
Tang Xiao: “...Are we really going to keep up this whole story?”
There was nothing he could do. He had to keep patching up the lie he’d told. Tang Xiao sighed. “Yeah, you guessed right. But from Xiao Bai’s reaction, he doesn’t recognize me at all. He even thought I was trying to get in through connections, so I must have been mistaken.”
“No, that’s too much. Even if he’s a foreigner, he can’t just refuse to listen to people.” Ba Rong fumed. “I’ll go explain things to him.”
Tang Xiao looked at him silently. Ba Rong suddenly caught on. “Actually, maybe I shouldn’t.”
Whether or not Tang Xiao had saved Xiao Bai’s mother, it was still true that she had nearly been hurt at their hospital. Ba Rong couldn’t confront Xiao Bai; he should be apologizing and paying compensation instead.
What a mess. This was such a pain.
Ba Rong finally understood why Tang Xiao had dragged him away. Now he wanted to leave, too. He hadn’t even inherited the family business yet, so why was he the one apologizing? The people running the hospital should handle this.
They were almost at the lobby on the first floor when hurried footsteps came from behind them. “Please wait!”
It was Xiao Bai. Ba Rong tugged Tang Xiao to a stop. They turned to see Xiao Bai, who had been as cold as frost moments earlier, hurrying toward them. Embarrassment and apology showed in his eyes. “I’m sorry. It seems I misunderstood.”
He’d thought Tang Xiao had gone through back channels to find out which hospital his mother was in, and that he might even have something to do with the incident. But after entering the room and speaking with his mother, he learned that things weren’t at all as he’d imagined. Tang Xiao hadn’t even spoken to his mother, and had actually saved her from falling down the steps.
Thinking of how he’d treated Tang Xiao just now, Xiao Bai was mortified. At his mother’s urging, he rushed out of the room to look for him.
Fortunately, Tang Xiao hadn’t left yet.
“I’m truly sorry. I didn’t know you were the one who saved my mother.” Xiao Bai caught his breath and lowered his head in apology. “My mother wants to thank you in person. Do you have time?”
Tang Xiao and Ba Rong exchanged a glance. For his friend’s sake, Tang Xiao nodded. “Sure. Let’s go. It’ll be good to clear things up.”
So they returned to the hospital room. As soon as Tang Xiao entered, he saw Ms. Xiao lying in bed. Her face was a little pale, but she seemed in good spirits. When she saw Tang Xiao, she smiled. “You’re the one who saved me just now, aren’t you? Before I fainted, I vaguely sensed someone running toward me.”
“Yes.” Tang Xiao went to the bedside. Around elders, he instinctively put on the well-behaved-kid act he used to get through holiday visits with relatives. “Are you feeling all right?”
The smile at Ms. Xiao’s lips grew gentler. “I’m fine, dear. Thank you.”
As she spoke, she looked at her son and gave him a meaningful glance. Xiao Bai apologized again. “I’m sorry for misunderstanding you earlier.”
“It’s all right. I’m just glad Ms. Xiao is okay. I should apologize on behalf of my friend, too. The hospital was careless in looking after you.”
Ba Rong had been caught off guard by being brought into it, but he quickly reacted, stepping forward with an apologetic expression. “I’m sorry, ma’am. We nearly caused you harm... We’ll strengthen our staff training and waive some of your fees.”
“Oh, it’s all right.” Ms. Xiao clearly hadn’t expected that. She blinked. “Xiao Lu takes very good care of me every day. Really, please don’t give her a hard time. She was going to help me back to my room, but I told her I felt fine and wanted to walk a little longer.”
Once everything had been cleared up, the atmosphere in the room relaxed considerably. Ms. Xiao seemed to like Tang Xiao very much and took his hand. “Where do you go to school, Xiao Tang? Why did my Xiao Bai end up misunderstanding you like this?”
“Um, I go to XX University,” Tang Xiao said softly. “Maybe something I said earlier caused a misunderstanding. It wasn’t entirely Dr. Xiao’s fault.”
Xiao Bai also said, “I’m sorry. Some people have come to me before, hoping to get into the lab through other channels, so I assumed that was why you’d approached me, too.”
“It’s good that the misunderstanding is cleared up,” Ms. Xiao said with a smile. “Then why did you go to see Xiao Bai earlier, Xiao Tang?”
Tang Xiao fell silent for a moment. He could just brush it off, but his suspicion about the game kept circling in his mind.
He’d already confirmed that Xiao Bai’s mother looked exactly like her counterpart in the game. That was... rather strange.
If his mother looked the same, what about the research?
In the game, Xiao Bai’s research had started from the King of Fungi spores’ ability to accommodate genes, which had led him to study a gene-editing tool. But surely there weren’t any so-called King of Fungi spores in reality!
If Tang Xiao didn’t figure this out, he felt he wouldn’t be able to eat or sleep in peace.
“Actually...” Tang Xiao deliberately hesitated, then said, “I wanted to confirm what Dr. Xiao was researching.”
“Hm?” Xiao Bai looked puzzled.
“I heard a little about your project. It seems to involve the gene chain of an ancient fungus. I’m interested in the same field, so I wanted to ask you a few questions. Could you tell me a bit more specifically about the ancient fungus you’re studying?”
“You’re interested in that ancient fungus?” Xiao Bai was taken aback. He thought for a moment, decided there was no harm in explaining, and said, “The scientific community has named it the Yuanshan Archaea, because its traits are very similar to the Yuanshan microbial fossils that have been excavated. We’re not sure yet whether it’s actually the extinct Yuanshan species, and our sample is limited. But I’ve sequenced its genes and found a few interesting things.”
“For example, its gene chain contains sections that are extremely similar to those of animals?” Tang Xiao blurted out. He was too shocked. His mind was already racing back to Xiao Bai’s research in the Alliance that he’d read about in the newspaper, desperate to prove something. “How far have you gotten? Have you found the Spl protein? The one that uses its DNA interference (DNAi) properties as a gene-editing tool?”
“I did find a rather unusual protein. Its gene sequence is very similar to those of known proteins specifically used to unwind and cut DNA. Is that what you call the Spl protein?” Xiao Bai thought for a moment.
No, that’s what you named it. Tang Xiao thought.
“I’m currently studying this protein. Like zinc-finger nucleases (ZFNs) and transcription activator-like effector nucleases (TALENs), it uses the mechanism of non-homologous end joining (NHEJ)...”
The two began discussing academic matters right there in the hospital room, as if no one else were present. The nurse and Ba Rong looked completely lost. Ms. Xiao seemed accustomed to Xiao Bai suddenly talking about incomprehensible things as if no one else were there; she was merely surprised that Tang Xiao could follow along.
But Ba Rong was simply horrified.
His gaze at Tang Xiao gradually changed.
Wait, was this really his game-obsessed friend? How had he never known Tang Xiao was a top student?
Why could he discuss such profound things with Dr. Xiao?! He was a famous scientist! Wasn’t Tang Xiao a terrible student?
Tang Xiao had completely stopped caring about the others’ gazes. The more he discussed things with Xiao Bai, the further his heart sank.
Why...
Xiao Bai’s research in reality was nearly the same as in the game. No, that wasn’t quite right. From their discussion, Tang Xiao had roughly figured out the current state of Xiao Bai’s research. It hadn’t progressed as far as the files that had been sealed away in the game; in fact, it had only just begun.
But the approach and the research itself matched.
Tang Xiao was utterly bewildered, because this was impossible.
When the doctor came over and asked them to leave so they wouldn’t disturb the patient, Xiao Bai finally stopped talking, reluctantly. At first, he’d only meant to say something to thank Tang Xiao for saving his mother, but he couldn’t stop once they got started. He felt that his and Tang Xiao’s lines of thought were remarkably similar.
It was as if he were discussing things with another version of himself—one whose research was far more advanced.
Just during the time he’d spent discussing things with Tang Xiao, he’d found new approaches to problems he hadn’t been able to solve. He even wanted to drag Tang Xiao into the lab to test them.
“Dr. Tang, thank you so much. You’ve given me a lot of new ideas for my research. May I ask which institute you work at?” Xiao Bai couldn’t help asking as he walked Tang Xiao and the others to the hospital entrance.
“Ah... Just call me Tang.” Tang Xiao’s mind was in chaos, and Xiao Bai’s words went in one ear and out the other. He wasn’t even sure what he’d said. “It’s nothing. I got the answers I wanted, too. And I don’t work at any research institute.”
“I see...” Then was he at a university?
Xiao Bai wasn’t sure. He knew that people from the East often looked young, though Tang Xiao seemed far too young—like he hadn’t even graduated from college.
Tang Xiao had said earlier that he was still in school. Was he a PhD student?
But he’d said he attended XX University, the school where Xiao Bai was a visiting scholar. If they had similar research going on there, the faculty wouldn’t have failed to tell him.
Xiao Bai thought it over and couldn’t help asking, “Is your lab also working on research similar to mine?”
“I’m not part of a lab. I’m just interested in this field,” Tang Xiao said casually.
“I see...”
A vague idea stirred in Xiao Bai’s mind.
His lab was actually short a researcher. A professor who’d been expected to join them had run into a family issue, so they’d had to give up on that. Xiao Bai was still worrying about recruiting people.
“Sorry, Dr. Xiao, I have something else to do, so I should get going.” Tang Xiao had no idea what Xiao Bai was thinking. He’d already achieved more than he’d set out to here, and his mind was a mess. He wanted to get back and sort it all out.
“That’s all right. Could we exchange contact information?”
Tang Xiao quickly exchanged contact details with Xiao Bai, then said goodbye to Ba Rong and left, completely overlooking the conflicted expression on Ba Rong’s face.
He called the family driver to pick him up and returned to his rental apartment in a terrible mood. The whole way, he kept calling Tang Chen, but he still couldn’t get through.
“Xiao Xiao, did something happen?” the driver asked.
The driver had worked for Tang Xiao’s family for a long time. Tang Xiao’s parents didn’t treat him merely as an employee; they called the younger generation by their given names or nicknames.
“Mm... I need to talk to my big brother.” Tang Xiao was upset.
The driver could tell and tried to comfort him. “If you can’t get through to Xiao Chen, why not talk to Mr. Tang first? They should be able to help.”
“I can only ask my big brother about this,” Tang Xiao said with difficulty. But he didn’t want to show how anxious he was, so he forced a smile. “Never mind. I’ll wait until he gets back. Uncle, just drop me off at my apartment.”
“Sure.”
Tang Xiao returned to his rental apartment and picked up his game headset, carefully examining the seemingly ordinary device that connected him to the game.
There was nothing unusual on the surface...
Right, customer service!
Tang Xiao remembered the customer service representative he’d spoken to when he first started playing. He hurriedly logged into the game and went to find the customer service page.
But, unbelievably, the page was gone!
Tang Xiao refused to give up and searched through every feature, but he couldn’t find the customer service window he’d accessed before. The save and load functions were still there, though.
...
At that moment, Tang Xiao really felt goosebumps crawling up his back.
What kind of game was this?
Why was Xiao Bai’s research behind the game’s? Or was Xiao Bai deliberately lying to him, and the files in the game had just been made up later?
Tang Xiao didn’t really believe that possibility himself, but it was still better than the game actually being a real world.
Besides, based on what he’d found, it wasn’t just a real world—it was a parallel world set several years in the future.
But that didn’t make sense, either. Fungi had been running rampant in the game for a hundred years, while there was nothing nearly that outrageous in reality.
What on earth was going on...
Tang Xiao stared at the game’s Start button and the intact Exit button. Right now, only that Exit button—which hadn’t disappeared—could still reassure him.
Should he keep investigating, or wait for his big brother to reply in the real world?
Tang Xiao fell silent for a moment. Something flashed through his mind: the scenes he’d experienced in the game so far, with Rocky, Xiao Bai, and Yu Ming.
...And, of course, 428 Juntesi...
Tang Xiao’s feelings at that moment were hard to put into words. He thought of that kiss, and the sudden delight that had burst across the man’s face after their lips met. Even those cold, vertical pupils had been softened by sweetness in that instant. His inhumanity had been diluted by some kind of affection, and they’d been so close that even if Tang Xiao had pulled out a dagger and stabbed it into Juntesi’s chest, he wouldn’t have reacted in time.
In the end, he logged into the game.
If that really was a real world...
Then at the very least, he needed to change some of the decisions he’d made in the game up to this point.