After obtaining the materials from Xiao Bai, Tang Xiao immediately began studying them and the related papers.
Thankfully, thanks to his earlier stat boosts, Tang Xiao could now understand most of this research, and other ideas kept occurring to him as he read.
But that still wasn't enough.
Now, rather than simply following the rules and completing missions, Tang Xiao wanted to find out just how closely the game matched reality. That was why he had taken on this project. He wanted to see whether the experiments in these materials could be repeated in reality, whether they would produce the same results, and whether copying the game's materials directly into reality might even speed up the research considerably.
Or would some mysterious law emerge, causing Xiao Bai's project to fail in the end anyway?
In short, there were many things he had to try before he could know whether the game and reality were connected on a deeper level.
One day, after logging out of the game, Tang Xiao suddenly noticed a new email in his inbox. It was an invitation from Xiao Bai, asking him to join the lab and work with him on the project.
If this had happened earlier, Tang Xiao would have refused without hesitation. He didn't want to be a wage slave in reality, too. But now...
After learning about the connection between the game and reality, he couldn't pretend he knew nothing, even though his big brother still hadn't replied.
So Tang Xiao called Xiao Bai right away.
The call was answered immediately.
“Hello? Dr. Xiao? Is now a good time to talk?”
“Tang?” Xiao Bai recognized his voice at once. He glanced at his mother, who was lying in the hospital bed. Ms. Xiao smiled and waved him off, so he set down the newspaper and stepped outside the room. “Yes, now’s fine. Are you calling to respond to my invitation?”
“I wish I could say yes, but before that, I need to confirm the lab’s working conditions...”
They spoke for about half an hour. Although Tang Xiao had never worked in a lab in reality, he wasn't uninformed. With frontline researchers in the game to show him how it was done, every point he made hit the mark. Xiao Bai never suspected that Tang Xiao had no lab experience, and the two eventually reached a pleasant verbal agreement.
After the call, Xiao Bai returned to the hospital room. Ms. Xiao looked at her son and smiled. “It’s rare to see you so excited about inviting another scholar.”
It really was unusual. She knew her son better than anyone. Though he never showed any obvious arrogance, deep down he was aloof and proud. His circle of friends said it all: at the very least, they had to be on a similar level and possess similar intelligence to communicate with him. This was the first time she had seen him so excited just because he had successfully invited a scholar to collaborate.
“He’s different,” Xiao Bai said. “I’ve never met a scholar who could keep up with my thinking so quickly. Some of his ideas even coincided with mine. I’m happy I can work with him. It makes me feel like we have a better chance.”
As he spoke, he took his mother’s hand and looked into her eyes. “You have to hold on. We’ll succeed.”
“How could I ever leave my son behind?” Ms. Xiao gently patted Xiao Bai’s head.
After officially joining the lab in reality, Tang Xiao became busy all at once, completely unaware of 428’s strategy of keeping his distance.
In the game, he needed to study the research materials Xiao Bai had sent him. In reality, having accepted Xiao Bai’s invitation, he also began helping him set up the lab.
Fortunately, Tang Xiao didn’t need to worry about most of the tedious details. Xiao Bai had to coordinate those with the university’s leadership.
Most of his work now involved reading papers in related fields to expand his knowledge and discussing research plans with Xiao Bai.
During their discussions, Tang Xiao casually brought up ideas from the materials he’d read in the game.
“...I think we might want to focus first on non-homologous end joining (NHEJ) and homology-directed repair (HDR).”
“Use a site-specific SPL nuclease to introduce a double-strand break at a target site in the genome, then repair the break through the cell’s own non-homologous end joining (NHEJ) or homology-directed repair (HDR)?”
Xiao Bai pondered. “You want to alter the DNA sequence during the repair process?”
“It’s just a hypothesis. It might fail, too. We’ll have to prove it through experiments.”
His intention had been to test whether the idea was feasible in reality. He’d even prepared himself to be dismissed as talking nonsense. In a way, that might have been better: it would mean this part of the game’s “future” data was made up.
But what made him feel conflicted was that Xiao Bai approved of the idea. “That’s a very interesting approach. Once our lab is up and running, let’s try it your way.”
“...All right.”
Unlike Tang Xiao, who felt conflicted, Xiao Bai was thrilled. He really hadn’t misjudged Tang. Recruiting him was the best decision Xiao Bai had made since arriving in this country. He had assumed it would take some time for the project to get off the ground, but now they already had a concrete approach.
Xiao Bai immediately began pushing to get the lab set up. He hadn’t been in such a hurry before, since they hadn’t found a specific path forward. But now they had one, and the lab still wasn’t ready. Wasn’t that just delaying things? So he started pressing everyone to speed things up, especially when it came to getting the necessary staff and equipment together.
That evening, Xiao Bai received a call from Professor Li.
“Dr. Xiao? Have you settled in here? If there’s anything you’re having trouble adjusting to, just let me know. I’ll see if I can discuss it with the leadership again.”
“I’ve settled in fine. Nothing’s bothering me, and I’ve lived here before.” Xiao Bai hesitated for a moment. “It’s just that it would be even better if the lab could get up and running sooner. I’ve come up with an idea, and I want to start testing it soon. If you know anyone talented you could recommend...”
“Someone talented... Actually, I do. Let’s not talk about the graduate students; I assume you’ve already received their applications. There’s one student of mine who’s pretty good, Tang Xiao. If you’re interested...”
“Tang Xiao? He’s already with me,” Xiao Bai quickly replied.
Professor Li was stunned. “Hm? He’s with you already? Did he volunteer?”
“More or less. Tang is excellent. I had no idea he was your student.” Xiao Bai couldn’t help praising him at length. “...I think we’ll work together very well.”
“Oh, I see.” Professor Li was left bewildered.
He’d met Xiao Bai at an academic conference earlier. The scholar had seemed difficult to get along with, and probably had very high standards, too. He hadn’t expected him to lavish such praise on an undergraduate.
Had Professor Li misjudged him? Was Xiao Bai actually good at dealing with people, or was Tang Xiao already so outstanding that even a world-class scholar couldn’t stop praising him?
Professor Li was a little dazed, but since it was good to hear a student praised, he modestly replied, “He’s still green and has a lot to learn. Joining the lab is already a great opportunity for him. I hope you’ll guide him well, Dr. Xiao.”
“There’s no need to guide him. We can just exchange ideas as equals,” Xiao Bai said. Though Tang Xiao hadn’t finished his doctorate yet, judging from their discussions so far, Xiao Bai could hardly call what he offered “guidance,” at least in this field.
Professor Li: “...Ah, all right.”
He quickly changed the subject before he started questioning his own life choices. “Aside from Tang Xiao, I remember the department also gave you a list. There are some good students on it, too. Take a look and interview whoever you like.”
“Yes, that’s what I intend to do. The first group of exchange students from Harvard arrives today. I’ve already assessed their abilities in advance, so they can go straight into the lab and help out...”
After discussing the lab’s current progress with Professor Li, Xiao Bai hung up, satisfied.
...
Two days later, Xiao Bai summoned Tang Xiao to the newly completed research building. When Tang Xiao arrived, he found that the lab was already taking shape, and the equipment rooms on the other floors had been fully fitted out.
Of course, it wasn’t just for Xiao Bai’s joint lab. The university’s research building had been getting old, so they were taking this opportunity to move everything over.
The lab itself was brand-new, though. Before Tang Xiao even entered, he heard a string of English words. Inside, he saw three young men who were clearly foreigners talking with Xiao Bai.
When he saw Tang Xiao arrive, Xiao Bai nodded to him and introduced him to the others. “He’s here. From now on, he’ll be in charge of the lab whenever I’m not around. If you have any questions, ask Tang.”
Tang Xiao had no idea what Xiao Bai had told the students, but they seemed to regard him as the person in charge. One by one, they cautiously greeted him and properly introduced themselves, giving their names, degrees, and the projects they’d participated in before.
Tang Xiao, who had never participated in any project in reality: “...Ah, hello. Yes, you’re all very impressive.”
Xiao Bai then took Tang Xiao to their office, showed him his assigned workstation, and finally checked his watch.
“Tang, I’ll leave things here to you. A few people from this university will be coming for interviews later, but I have a meeting to attend. Here, these are their résumés. Choose a few to take on.”
Xiao Bai handed Tang Xiao a stack of files, made a quick phone call, and hurried off.
Tang Xiao: ...
He flipped through the résumés. As expected, most were graduate students in biology-related fields, followed by third- and fourth-year undergraduates, probably there to gain experience and credits. On top of that, there were even two doctoral students.
They were probably here because of Xiao Bai’s reputation.
Tang Xiao rubbed his forehead and glanced at the three foreign students, who were watching him curiously. He decided to treat them as the game’s Yu Ming and the others. “Did you know about this project when you were at Harvard? Have you read any of the relevant materials or previous papers?”
They reacted differently. One young woman said she’d read the earlier papers, while the two young men said they’d looked at a few.
“All right, let’s make a group chat. I’ll send the materials there. There’s a printer in the office, or you can use a tablet. Take a look through everything over the next few days...”
Just then, someone knocked on the office door. Two men who looked to be around thirty stood outside. “We’re here for the interview. Is Dr. Xiao here?”
Their eyes naturally turned to the foreigners, while their gazes swept right past Tang Xiao. He looked too young, like he hadn’t even graduated from college. There was no way he could be in charge here.
But to their surprise, it was the youngest-looking person there, Tang Xiao, who answered them. “Dr. Xiao’s at a meeting. I’ll be interviewing you. Please wait a moment.”
With that, he turned and gave the students a few more instructions. Since the foreign students had only just arrived and were on someone else’s turf, they naturally agreed at once. The two doctoral students had been doubtful about Tang Xiao’s authority, but seeing how the foreign students treated him made them believe it a little more.
After setting up the group chat, Tang Xiao told the students they could start reading, then turned to the doctoral students. “Come over. Don’t be nervous. I’ll just ask a few simple questions.”
The two doctoral students weren’t especially nervous. They’d made it this far and had been through plenty of interviews and exams, though the interviewer in front of them looked young enough to be their junior.
Tang Xiao, on the other hand, had never interviewed anyone before.
But he was just testing their abilities, right? He could ask them a few questions about their fields.
Tang Xiao opened their papers and skimmed through them, getting a rough idea of their fields. “Yun Lifei, let’s start with you. Your research is on ‘Metabolic Engineering of Plants for Terpenoid Drug Synthesis,’ right? In your paper, you discuss genetic engineering of enzymes involved in metabolic processes. Regarding the key rate-limiting enzymes...”
Yun Lifei thought for a moment and answered, “...Knocking out competing pathways, or transferring entire pathways into a different plant chassis, are both common approaches.”
“Then, in the section on global metabolic regulation, why did you choose an inducible-factor strategy?”
Yun Lifei froze for a moment, then struggled to answer. “Because the inducible-factor strategy uses genetic engineering to specifically mimic or even enhance certain transcription factors or hormone synthesis...”
He’d originally thought this would just be a simple interview. According to the usual rules, doctoral students joining a project like this mostly depended on their advisor’s connections, and since their research fields differed, the interviewer wasn’t always familiar with their work.
But clearly, this interviewer knew his stuff. Every question went straight to the heart of the matter. By the end of the first round, Yun Lifei was sweating profusely. If he were a fraud, he probably would have fallen apart by now.
He’d put aside his initial doubts about Tang Xiao’s youthful face and wondered if Tang Xiao might be one of the students Xiao Bai had brought over from Harvard.
Yu Nan, standing nearby, looked at Yun Lifei with deep sympathy. Poor guy. What a stroke of bad luck to get an interviewer who specialized in his field.
Fortunately, his own research was more focused on virology.
After the interview, Yun Lifei’s confidence had turned into uncertainty. He felt as if he’d just walked out of a thesis defense. Yu Nan sympathetically patted his shoulder, then went in full of confidence.
Ten minutes later, another doctoral student came out sweating profusely.
The foreign students, who had been quietly reading on their tablets, couldn’t help discussing things in the group chat they’d just created.
Jim: This
little boss looks so scary. I have a bad feeling about our lives in the lab.
Cornelia: Maybe it’s because he’s young. It’s the same at our university. Young advisors are usually the strictest, because they need to use that approach to make their students listen.
Derek: I’m already scared. Isn’t he from this university? Why is he so harsh when interviewing his own people? Is he trying to make an example of someone?
Derek had used the Chinese idiom “killing a chicken to scare the monkeys.” The exchange students were quite interested in Chinese, after all.
Jim: I think that’s probably it. Otherwise, why would he have us sit here and watch? (trembling.jpg)
So the group became even more obedient, eyes fixed on their papers, heads bowed in concentration.
After questioning them, Tang Xiao had a good sense of their abilities. He nodded. “All right, go wait outside for now. There are still other students to interview.”
The two doctoral students walked out in a daze.
Outside the office, several graduate and undergraduate students who had applied were waiting in the hallway. When they saw the two doctoral students come out, one of them asked, “Senior, how did it go? Did Dr. Xiao ask really hard questions?”
“It wasn’t Dr. Xiao,” Yun Lifei said blankly. “It might’ve been the little boss, maybe someone from abroad. He was terrifying. You guys better be careful...”
The hallway fell silent.
Several graduate students couldn’t help opening their résumés and papers to review them. The third- and fourth-year students did the same. The only sophomore, Xu Xianglei, stared at them blankly. He didn’t have any papers. What was he supposed to open, his textbook?
The interviews went from doctoral students to graduate students and then undergraduates. Every time someone came out, another person fell apart. By the end, the hallway had gone as silent as a cemetery.
When it was Xu Xianglei’s turn to go in, he could barely contain his nerves. If this opportunity hadn’t been so rare, he would’ve wanted to run away without even trying.
Then he saw a familiar face in the office.
Xu Xianglei: “...? Tang Xiao? You’re interviewing here, too? When did you get here? Where’s the interviewer?”
As he spoke, he looked around. Tang Xiao said, “Stop looking. I’m the one interviewing you. Come on in.”
Xu Xianglei silently typed a single “?”
After the interview, Xu Xianglei came out looking just as dazed. A senior from the same lab patted his shoulder consolingly. “It’s okay, we’re all in the same boat. The interviewer was just insane. We were talking about it earlier—how does he know everything? Sigh, is this what Harvard’s like?”
Xu Xianglei: “...I think what broke me is different from what broke you.”
No, Tang Xiao was his classmate! Since when had he become a Harvard guy? And why was he the interviewer? Why had he managed to stump doctoral students?
What was happening to the world?
Xu Xianglei fell into an existential crisis.
After finishing the round of interviews, Tang Xiao decided that was enough. He told them to go home and wait for the results, then sent his evaluations to Xiao Bai to make the final decision. With nothing left to do, he headed home.
Log into the game and keep reading the materials!
It just felt like he’d forgotten something.
On the fifth day of 428 carrying out Dawson’s keep-your-distance strategy, it suddenly dawned on him that he’d truly been abandoned.
This was no longer about keeping his distance and giving them both space to calm down. Xiao Xiao had almost forgotten him!
Ding-a-ling—
The bell Dawson had just hung rang. He looked up and was speechless. “You?”
This time, 428 didn’t need Dawson to show him where to go. He silently sat down on the sofa, his eyes full of distrust. “I did as you said and kept my distance.”
Dawson took a sip of coffee, already guessing what was coming. “And then?”
428 broke down in tears. “He didn’t even notice.”
“Pfft!” Dawson spat out the coffee he’d just taken a sip of. Fortunately, 428 dodged in time, and the coffee sprayed directly onto the expensive leather sofa Dawson had bought.
Dawson hurriedly wiped it up with a rag, then looked at 428 with a complicated expression. “Wait, he really didn’t notice at all?”
“He doesn’t even come to see me anymore. It’s not that he’s deliberately avoiding me, it’s more like...”
428 couldn’t explain what it felt like.
If Tang Xiao had deliberately avoided him, 428 would have been able to sense it. It would have been just like when he’d first emerged from the cocoon. But this time was different.
He could tell that Tang Xiao wasn’t paying special attention to him, but he wasn’t deliberately avoiding him either. It was just...
“You’ve naturally drifted apart?” Dawson asked tentatively.
428 silently nodded. Somehow, that seemed even scarier than being deliberately avoided.
His heart kept tightening with pain, but he didn’t know why Xiao Xiao was growing distant.
“Have you told him you used to follow him around?” Dawson asked.
“No, but that’s not why he’s grown distant,” 428 said, somewhat irritated. “I can’t figure out the reason, but I know he isn’t angry.”
But something far more serious than anger had still happened.
Dawson sighed inwardly. This was much more troublesome than a quarrel. At least when someone argued with you, it meant they still cared. But unexplained distance meant the other person was really starting to cut you out of their social circle.
Even Dawson found this situation difficult to handle. Besides, he wasn’t some relationship expert; he only provided mental health counseling.
Right, this wasn’t even his area of expertise! If the guy wanted to win someone over, he should clearly talk to a specialist!
Dawson was already thinking about telling him to leave, but professional courtesy made him ask one more question. “There must be some reason he’s distancing himself from you. Otherwise, why would he have agreed to kiss you in the first place?”
428 answered frankly, “Because I would help him, so he agreed to kiss me.”
Dawson: ??? Wait?
Huh?
Is that something you can just say?
In that instant, countless rumors about academic temptresses, scandals, and playboys and playgirls in academia flashed through Dawson’s mind.
Oh my god, he’d just gotten some front-row gossip!
Dawson perked right up. “Wait, he’s obviously using you! Now that he has no use for you, he’s distancing himself!”
428 frowned at that, disagreeing. “No. I’m still useful to him.”
Dawson was stunned. Was that really what he should be focusing on?
“Of course, I’m not saying you’re completely worthless as a person,” Dawson said, struggling to regain his composure. “I mean, maybe he doesn’t need you anymore. Has his career taken a step forward lately? Has he advanced? Maybe he no longer needs to make deals with you, and doesn’t want to admit that you two ever had one. So he’s gradually distancing himself.”
He knew it was cruel, but breaking through a client’s delusions required cruelty.
Dawson said in exasperation, “He isn’t worth liking. Stop getting caught up in this fake relationship. Besides, he’s already sending you this kind of signal. I doubt the two of you will ever work out.”
The consultation room fell silent.
Impossible?
The word had never once occurred to 428, and for a moment his mind went blank.
But what if it was true?
In the silence, Dawson cautiously watched the man’s expression. The longer he watched, the heavier his heart grew. The young man before him was expressionless and kept his emotions tightly contained, but beneath that restraint, his eyes were becoming as unfathomable as an abyss.
Dawson suddenly rubbed his arm. The hairs there were standing on end. The presence of the person in front of him seemed to change all at once. The ordinary bookworm from the research institute had abruptly become something else, something terrifying.
“Of course, I’m talking about the worst-case scenario. Maybe things haven’t gotten that bad yet.” Dawson held out his hands and made a calming, downward motion. “Just stay calm. I’ll think of something else to help you, okay?”
The man in front of him said nothing. He simply picked up the coffee Dawson had just made and drained it in one gulp.
Its bitterness slid down his throat, spreading from the tip of his tongue through his entire body, sinking deep into his heart.
428 stood up and nodded to Dawson. “Sorry to trouble you, Doctor. Thank you.”
With that, he walked straight around the sofa and out of the counseling room.
Dawson stood frozen for a few seconds, then jolted and hurried after him. “Hey, wait!”
But when he opened the door, the client was already gone.
This was bad.
Dawson thought bitterly: Was he going to hear about a murder-suicide tomorrow?
The way he’d looked just now, it seemed entirely possible. No, please, don’t! It couldn’t come to that! Would Dawson even be able to stay in this line of work afterward?!
Dawson had only wanted to wake him up. He’d never meant for him to kill anyone!