Tang Xiao had once again switched into all-nighter mode, except this time, it was in the real world.
Xiao Bai didn’t stay at the hospital with his mother for long. He showed up at the lab, too, and bowed slightly to everyone under their astonished gazes. “I’m counting on you all. Things will be tough for a while—we need to pick up the pace.”
Tang Xiao had already explained everything in detail, so Yun Lifei and the others were mentally prepared. They hurriedly dodged Xiao Bai’s bow and assured him they would do their best, too.
...They just hadn’t expected the all-nighter grind to last so long, or to be so grueling.
For several weeks straight, there were no holidays and hardly any days off. They opened their eyes in the morning and went straight to the lab, only returning at night when they were too exhausted to stay awake.
At first, Yun Lifei and the others had been full of fighting spirit. Saving lives through research sounded romantic and appealing, but the grueling experiments soon brought them back down to earth.
If Xiao Bai himself hadn’t been doing experiments alongside them—and still making arduous trips to the hospital—they probably would’ve quit long ago.
Even so, after nearly two months without a personal life, Yun Lifei couldn’t help going to Tang Xiao to talk.
“Tang Xiao, do you really think we can make it in time?” Yun Lifei cornered Tang Xiao as they were leaving the lab one night. By then, all the teaching buildings on campus had gone dark. It was pitch-black everywhere, and everyone’s faces were etched with exhaustion.
Tang Xiao fell silent when Yun Lifei stopped him. A year—unlike in a game, there was no reloading a save here. This was a real, fleeting year.
Developing a technology and bringing it to the stage of applied testing took at least three or four years, no matter how fast they worked. What was more, they hadn’t even developed a gene-therapy application specifically for Ms. Xiao’s condition. Anyone who’d done research knew it was impossible to make it in time.
Everyone in the lab knew that, but no one dared bring it up.
It was just that the endless, grueling experiments were more than they could bear.
They’d considered hiring newcomers to handle the busywork, but the undergrads and graduate students curious about the project were scared off by their punishing hours. Even Xiao Bai paying them out of pocket didn’t help.
Tang Xiao studied the dark circles under Yun Lifei’s eyes and his bloodshot gaze, and sighed inwardly. He himself was holding up all right—maybe he was used to running himself ragged—but the others genuinely couldn’t keep this up for much longer.
But going to Xiao Bai and telling him this would be useless. How could Tang Xiao bring himself to make someone give up hope of treating his mother?
Tang Xiao sighed, feeling this was the hardest problem in history.
Still, he knew no one else in the lab had the nerve to point it out to Xiao Bai. He could only see if he could find an opportunity.
He just hadn’t expected that none of them would be the one to raise the issue.
It started when Xiao Bai suddenly messaged him to say that Ms. Xiao was conscious again and wanted to see him. He asked if Tang Xiao had time.
Tang Xiao was in the middle of an experiment. As soon as he saw the message, he pulled off his rubber gloves, told Yun Lifei and the others, and hurried to the hospital. Xiao Bai was sitting on a bench outside the ward. When he saw Tang Xiao, he nodded. “She’s waiting for you inside. Go on.”
“Aren’t you coming in?”
Xiao Bai shook his head, his expression a little evasive. Tang Xiao was puzzled, but still pushed open the ward door.
Ms. Xiao was propped up against an upright pillow. She looked much thinner than the last time he’d seen her, her lips deathly pale. When she saw him, she managed a feeble smile. “Little Tang is here.”
“Auntie Xiao.” Tang Xiao walked to the bedside and took the hand Ms. Xiao held out. “Are you feeling any better?”
“Much better. It’s just that Xiao Bai keeps worrying. I’ve told him there’s no need to visit me so often. Cough, cough!” Ms. Xiao coughed a few times, and Tang Xiao hurriedly handed her the glass of water on the bedside table.
Ms. Xiao took a few sips of warm water and felt much better. She reached up to touch the dark circles under Tang Xiao’s eyes and said fondly, “Good boy, this must have been hard on you lately.”
“It’s fine, it’s no trouble,” Tang Xiao said with a playful smile. “You might not believe this, but I got these from staying up late playing games.”
“Haha.” Ms. Xiao took it as Tang Xiao trying to comfort her and laughed along, then stroked his hair. “Still, you’ve all had it hard. I wanted to talk Xiao Bai out of working so hard... but he won’t listen.”
“We’re not tired. Please don’t feel burdened. Research is what we want to do,” Tang Xiao said softly. “Dr. Xiao just wants to save you.”
“You’re all good children.” Tears seemed to glimmer in the corners of Ms. Xiao’s eyes. She tightened her grip on Tang Xiao’s hand. “But you don’t need to lie to me, dear. I did research myself when I was young. I know there isn’t enough time. Please talk to Xiao Bai, too. Tell him he doesn’t have to push himself so hard, all right?”
“Don’t be silly.” Tang Xiao had some idea why Ms. Xiao had asked him to come. A wave of bitterness welled up in his eyes.
She knew what kind of person her son was, and what he would do in this situation, yet she accepted the possibility of death with composure.
“As long as you live a few more years, we’ll definitely manage it.”
The winter sun’s last light shone through the thick clouds into the bright hospital room, adding a little warmth to Ms. Xiao’s pale, frail face. “I know. I believe in you.”
“...I believe that one day, you’ll save many, many more patients like me.”
Yet she said nothing about herself.
Tang Xiao left the ward with a heavy heart and saw Xiao Bai still sitting on the bench outside, staring blankly at the medical staff walking up and down the corridor.
Something stirred in Tang Xiao’s heart, and he sat down beside Xiao Bai of his own accord.
“...I know most research in progress isn’t meant to be applied right away,” Xiao Bai said hoarsely.
He knew better than anyone how long it took for a medical technology to come into being. First came basic research—for example, the work Tang Xiao and the others had just completed: deriving a new gene-editing technology modeled on an ancient fungus. Then they would have to test whether the technology could be used in humans. After that came targeted applications, such as using the technology to try to treat a particular genetic disease.
They had only completed the first stage. They hadn’t even finished the second, let alone the third. There simply wasn’t enough time to start from scratch and research a treatment for this disease.
...It was precisely because he knew this that Xiao Bai was in such pain.
It was possible, but there was no time.
Tang Xiao said nothing. He had no way to judge this, either. If he were in Xiao Bai’s position, and the person lying in the hospital ward were his father or mother, he would give it everything he had, even knowing the research wouldn’t be completed in time.
Because research was the only lifeline they had right now.
Something stirred in Tang Xiao’s heart. He looked at Xiao Bai and couldn’t help asking, “Dr. Xiao, what made you choose a career in research?”
Xiao Bai removed his monocle and leaned back against the bench. He tipped his head back and rubbed his brow. At the question, he said hoarsely, “If you’d asked me before, I would’ve answered that research is the inheritance and continuation of human civilization. Most of our existing achievements are built on research from ten, even twenty or thirty years ago. At the time, their work might not have attracted the world’s attention. They might not even have realized what kind of treasure trove they were leaving behind for human civilization.
“It may sound a little arrogant, but I think doctors can save the person in front of them, while scientists can save countless people they’ll never see. I wanted to take that path. I believed I could help humanity move forward.”
As he spoke, he gave a bitter smile. “But now I can’t even save this one person. I have even less right to make grand claims.”
Tang Xiao looked at him and suddenly said, “Ms. Xiao said she believes you’ll save many more people like her in the future.”
At that, Xiao Bai’s expression froze for a moment. Then his gaze gradually settled on the ward door, as if lost in thought.
After a brief exchange, the two fell into silence once more. Another ten minutes passed. Tang Xiao checked the time on his phone. “If there’s nothing else, I’ll head back to the lab. We need to make up time tonight.”
Just as Tang Xiao was about to walk past Xiao Bai, Xiao Bai suddenly spoke. “Wait.”
Tang Xiao stopped and looked at him in confusion.
“...Tang Xiao.” Xiao Bai’s lips parted and closed several times. His gaze shifted as if he were making an extremely important decision.
“I want to make our current research public.”
Tang Xiao was stunned. “You mean publish a paper? But we’ve already...”
“No.” Xiao Bai took a deep breath. “Not just the paper.”
Tang Xiao looked at him in confusion. Xiao Bai gathered his thoughts and continued, “After we file the patent for this technology, I want to open it up to the entire academic community and make all the research data public. As for commercial applications, I’ll consider how to divide the commercial patents into separate details and fields, so that anyone who makes a new breakthrough can apply for a patent of their own.”
Tang Xiao understood what Xiao Bai intended almost immediately. His mouth fell open. “...Are you sure?”
This was a market worth ten billion dollars—a gold mine, without a doubt. The medical companies would be more than willing to pay a fortune to buy licensing rights from Xiao Bai. But if he did this, it would be like opening his gold mine to everyone for free and letting them come dig for gold.
Xiao Bai didn’t answer Tang Xiao directly. Instead, he said, “The new technology we’re researching is a gold mine. If we offered the gold inside as a bounty, how many people do you think would be willing to work on it?”
The answer was obvious. It would instantly become one of the hottest topics in academia.
And he was doing it to... attract more people to advance this technology.
Tang Xiao parted his lips. “...Is it worth it?”
A market worth ten billion dollars, all for the sake of buying one uncertain possibility?
Xiao Bai didn’t answer. His gaze rested on the ward, as though he could see through the wall to the person inside. “There’s no question of whether it’s worth it.”
“If I do this, won’t I be saving countless people?”
He held his monocle and suddenly smiled with relief.
Since Xiao Bai had put it that way, Tang Xiao said nothing more. These were Xiao Bai’s own results and his patent; how he chose to handle them was his personal decision.
Still, Tang Xiao couldn’t help being moved by it. Or rather, no one could remain unmoved by such a choice. On one side was an extremely slim chance; on the other, vast wealth for the taking.
Even a rich second-generation kid like Tang Xiao couldn’t claim he’d feel nothing in the face of that kind of wealth.
Xiao Bai, on the other hand, seemed to have finally made a decision that brought him peace. He stood up from the bench and entered the ward. Through the door, which hadn’t quite shut yet, Tang Xiao saw him come to the bedside and clasp Ms. Xiao’s hand tightly.
The sight gently stirred something in Tang Xiao’s heart, leaving him with complicated feelings. At that moment, he thought of many things: the newspaper reports about Xiao Bai in the game, and this year filled with such uncertain hope.
Was there really no other way? A year was too little. Even three years—no, if they could stretch it to two years, their chances would increase dramatically.
For the first time, Tang Xiao wished the game interface and items existed in reality, too. At least he might be able to find something useful in the Third Eye’s faction shop. The Third Eye’s medical technology was very advanced; if Ms. Xiao could enter the game, maybe she could...
Huh?
Right. Medical technology in the game was far more advanced than in reality.
Tang Xiao froze. Something vague surfaced in his mind. He immediately returned to his dorm and logged into the game.
Tang Xiao remembered that, back when he and 428 had been enemies, he’d suffered several serious injuries. The worst time, fungal hyphae had eaten away at the flesh on his body, and he’d nearly died. Yet he’d only needed a few days’ rest to recover.
That would have been impossible in reality.
Maybe... there was still hope.
After waking up in his dorm, Tang Xiao immediately rushed to the medical room. The doctor, who had been idly playing on his phone, jumped when he rushed in. “Ah... you again. What happened to you this time??”
Tang Xiao said, “No, no, it’s not me. Sorry, Doctor, could you show me the equipment that treated me before?”
The doctor said, “...I can, but why do you want to see it?”
Muttering, the doctor pressed some button on the control panel. The medical room floor slid open, revealing something that looked like a medical pod from a science-fiction movie.
“It’s a combination of several technologies. It has bone and facial reconstruction, soft-tissue repair, regeneration of peripheral nerves and tissue networks, cell replenishment, and so on. There’s too much to explain. Why don’t you read the papers? I’ll send them to you.”
Tang Xiao received the papers on his wristband and saw that they were indeed thick. He skimmed them, reading a line at a time, and asked, “Is there nothing you can do for genetic diseases?”
“Of course not. Isn’t that what you’re researching? Maybe once you finish, you’ll be able to integrate it into this,” the doctor quipped, then seemed to remember something. “Come to think of it, Dr. Xiao seems to have installed a very interesting framework in it.”
“...What?” At that moment, Tang Xiao’s heart suddenly began pounding.
“A framework for gene therapy for hereditary liver disease. It’s the same technology you’re researching now. Wasn’t Dr. Xiao’s project shut down back then? But after he joined the Third Eye, he loaded all the research materials on his mother’s hereditary liver disease into it. He’s been adding the latest progress on that disease every year, too.”
“Actually, I advised him against it. This disease is so rare that it hasn’t been of any use all these years, but he still updates it every year.”
Tang Xiao didn’t hear a word the doctor said after that.
Looking at the papers on his wristband, he felt a ray of light illuminate the road ahead.
There was still hope.
They weren’t starting from scratch on using gene editing to treat hereditary liver disease.
He had unearthed a treasure from the vault.
It really was as Xiao Bai had said: they were standing on the shoulders of those who came before them.
No one knew what Xiao Bai had been thinking when he installed that framework and uploaded the hereditary liver disease materials after joining the Third Eye.
But those research materials would greatly shorten their timeline.
‘You don’t think Xiao Bai has really let it go, do you?’
A casual remark Dr. Feng had made over a meal with him long ago resurfaced in Tang Xiao’s mind.
So that was it.
Tang Xiao suddenly laughed.
The doctor looked at him in shock. Huh? How could someone look at a paper and suddenly start laughing? What was funny? When he read one, he could only cry.
“A-Are you all right?” the doctor asked cautiously. The unspoken question: Should I check your head?
“I’m fine, Doctor. I’m just happy. Research is so interesting!” Tang Xiao’s eyes lit up, and he could barely keep himself from dancing with excitement. “Don’t you think? It’s like digging for treasure in a vault. The discoveries of one generation of scientists are passed down to the next. Earlier research blossoms in the hands of those who come after. Some basic research might seem completely pointless at the time, but one day, those unimpressive studies could shine! Mm, like a lottery ticket waiting to be drawn!”
The doctor said, “???”
Interesting? What was interesting about it? Where?
Besides, the feeling of hope you got when a later generation hit the jackpot was better than anything Tang Xiao had ever felt playing even the greatest games.
Tang Xiao hurriedly thanked the doctor, copied the materials from his wristband, and returned to reality. To be safe, he took a taxi back to his rented apartment, got his computer ready, and took a deep breath.
All right, time to transfer the data.
For five days straight, Tang Xiao didn’t show up at the lab. Xiao Bai didn’t say anything when he found out. He just told Yun Lifei and the others to return to their regular experiment schedule, and informed them of his decision, too.
On the very day the latest issue of SCE came out—the day Xiao Bai and Tang Xiao’s paper was published—a piece of news that stunned the academic world was announced at the same time.
A pioneer of gene-editing technology announced that he was opening up access to the academic community and uploading all the research data to a public network.
No one knew how Xiao Bai had pulled it off. In any case, he quickly got the patent application through the patent office, successfully separating the “gold mine” from the “gold,” and welcomed everyone to search for gold in his mine.
Everyone thought Xiao Bai had gone mad. Still, they welcomed such an altruistic madman.
Meanwhile, an email appeared silently in Xiao Bai’s inbox.
The next day, Tang Xiao arrived at the lab feeling refreshed and saw Xiao Bai doing experiments. Although he’d told Yun Lifei and the others to take time off, he hadn’t taken a break himself and had kept working at the same pace as before. Seeing that the big boss was still at it, Yun Lifei and the others hadn’t dared to slack off during their few days off, either. They obediently returned to the lab.
“Tang Xiao? You’re finally here!” Xu Xianglei saw Tang Xiao at the back entrance and let out a sigh of relief. He pulled him aside and whispered, “Keep your head down, okay? You’ve been gone for days. Be careful the boss doesn’t get mad at you. I’m telling you, he’s been in a bad mood these past few days. He didn’t even smile when the paper was published.”
They all knew the reason, of course, but this was agonizing, man. Everyone was too scared to breathe, and no one dared laugh in the lab.
“Hm? That doesn’t make sense.” Tang Xiao was confused. He’d sent Xiao Bai that email yesterday. How could he still be unhappy?
Oh, wait. Could his inbox have been so full that he’d missed it?
Just then, Xiao Bai looked up at Tang Xiao. He said nothing, didn’t acknowledge him, and didn’t even greet him.
Bai Siqi and the others only dared steal glances, thinking, It’s over. The big boss must’ve noticed the junior boss skipping experiments these past few days. And now he’s run straight into Xiao Bai while he’s in a bad mood. Little Boss has probably lost all his favor and privileges.
The Little Boss had better not go near him for a while...
“Dr. Xiao, haven’t you checked your email?” Tang Xiao ignored Xiao Bai’s cold expression and walked over to him. “Now that your research data is public, someone might send you something interesting.”
“I don’t have time for that,” Xiao Bai said coldly. “We’re way ahead in gene-editing research right now.”
“Still, you might make other discoveries.” Tang Xiao smiled meaningfully. “What if someone found a treasure in the vault?”
At last, Xiao Bai looked up at him. There was none of the warmth in his gray-blue eyes that had been there before. He put down the supplies in his hand and took out his phone to check.
As expected, there were all sorts of inquiries, doubts, and insults. Since he’d made the announcement, those messages had flooded his inbox.
But one email stood out from the rest.
[Thank you very much for your generosity, Dr. Xiao. I heard you’re researching treatment for a certain hereditary liver disease. I may have some materials that would interest you...]
Tang Xiao watched Xiao Bai closely, feeling a little nervous himself. He was afraid Xiao Bai wouldn’t believe it.
Strictly speaking, these materials were far ahead of the current state of research, since the game’s timeline was several years in the future compared to reality. If Xiao Bai questioned where they came from or thought it was a prank...
Xiao Bai had only read halfway when he abruptly looked up and stared at Tang Xiao without a word. Tang Xiao was so unnerved by his gaze that he almost broke into a cold sweat. He pressed his lips together—and then noticed Xiao Bai’s fingers were trembling as he held the phone.
“...Is this real?” After a long moment, he asked in a faintly trembling voice.
Tang Xiao’s gaze flickered. He answered with a serious, solemn expression, “I think it’s worth looking into.”
It was already rather obvious how Tang Xiao knew about the email and how he’d gotten hold of the materials. But at that moment, Xiao Bai wasn’t thinking about any of that.
A path that had vanished from view now showed a sliver of new hope.
That was enough.
That was enough, he thought.