Why do Americans like turning off the lights?
This was an upscale restaurant Lieselotte had chosen. The lighting was so dim you could barely read the menu.
What was the point of squinting and struggling to read a menu in the dark?
Once again, Lieselotte didn't bother looking at the menu. She simply asked the staff to bring her whatever they recommended.
-Please recommend the dinner course.
She believed food was art, and that there was no point in giving it a long list of instructions.
The hospital's fluorescent lights were painfully bright and white. Here, the warm orange glow was so dim I had to squint just to make out the words on the menu.
I looked at Lieselotte.
“Thank you for inviting me.”
I still didn't know why she'd asked me here. Did she have something to say?
Lieselotte was dressed relatively plainly today: a white blouse, a dark brown bow tie and skirt, and a brown beret.
She'd cut her hair to about shoulder length. Today, she had a doll-like look about her.
Lieselotte looked at me and smiled.
“I saw it in the newspaper.”
“Saw what?”
“It said someone had discovered a new kind of pneumonia. That they'd saved so many lives. I naturally assumed it was you.”
She was talking about the discovery of Legionella pneumonia.
I'd guessed right. Lieselotte set down her fork and stared at me.
“That was me. Federal agents came to the hospital and asked me what this new disease was and how they should handle it.”
“Did you tell them?”
“Yes……”
Of course I told them. What else would I have done?
-A new infectious disease? That's classified.
Then the CIA would show up at my house in the middle of the night. I nodded, and Lieselotte tilted her head as if my story had piqued her interest.
“Would you explain what it was about?”
I gave her a much briefer version of the explanation I'd given the federal agents.
The newly introduced central air-conditioning systems had effectively created a new infectious disease. She nodded as though she understood.
I wasn't sure she really did.
Lieselotte muttered something about central air-conditioning systems installed elsewhere.
“It seems fascinating. You never know how many people one research finding might save, do you?”
Was fascinating the right word for it?
It was certainly interesting.
“Thank you.”
“The idea that one person's efforts could have such a tremendous impact on countless people, on the world... I think it's amazing...!”
I could easily picture Lieselotte dressed in a gown like a noble lady in a novel, sitting demurely with a fan covering her mouth as she laughed.
Not that she'd actually done that. It was just the impression she gave. She let out another soft laugh.
Lieselotte did have principles of her own. A little unusual, perhaps, but...
After a short wait, the next course was set down in front of us. It was a rather comical sight.
It felt out of place.
Ever since arriving in America, I'd gotten used to absurdly large portions. This was the country of bigger and bigger, after all.
By contrast, everything at the restaurant Lieselotte had chosen was smaller than my palm. The courses just kept coming, though.
I looked at the delicately decorated tofu steak. It was only a little bigger than my thumb.
It was far more modern than I'd expected.
“How have you been? Busy lately?”
“I was on call for a few days because of the new pneumonia. My schedule's pretty light for the rest of the month.”
“I see... Why don't you ever get in touch first, Doctor? When something this big happens, you'd think you'd ask me to have a meal with you or something.”
What did that have to do with anything?
That was a very Korean way of thinking.
“Oh, you're right. Let's see each other more often.”
Lieselotte nodded as though that was the obvious answer, smiling innocently.
“You promised... Shall we get going?”
She stood up, brushing off her skirt, looking quite pleased.
We moved to a nearby cafe.
I picked one of the places Lieselotte recommended.
The lighting was even dimmer than before. Give it a little longer and these people might insist that eating dinner by infrared camera was the latest trend...
Lieselotte took a sip of coffee.
“It's so nice and peaceful, though. I imagine you must be on edge all the time working at a hospital.”
I shook my head.
“Not really.”
Of course, there were days like that, but people got used to anything. You couldn't live under constant stress forever.
***
The next day. At the hospital.
I left the residents' room with my bag in hand.
I'd just finished writing all the orders I needed to put in. I'd taken care of everything I had to do this week.
“Heading home already?”
Senior Resident James looked at me.
“Yes.”
“All right. Good work.”
I'd had a rough time with the Legionella pneumonia. Between the on-call shifts and putting the paper together, it had taken quite a while.
“Thank you.”
“What are you doing this weekend?”
“I'm going to a conference.”
James looked at me and clicked his tongue, as if he couldn't believe what kind of person I was.
“Good grief, you really know how to make life hard for yourself.”
“I'm just going to sit and listen.”
“You?”
I shrugged.
“Fine. Get some rest while you're there, anyway.”
James walked past me.
In any case, now that the crisis was over, I had a little breathing room. I'd gotten a few days off. It was a good chance to think about what to research next.
I'd already won the Lasker Award for the immunology research I'd done with Professor McDevitt. What should I pursue next?
I had one idea in mind.
If Dr. Paul Berg's research had given us a way to cut genes, then of course we also needed a way to copy them.
PCR. Polymerase chain reaction.
As the name suggests, it's a method of using an enzyme that synthesizes DNA in a chain reaction. The question was how to make it work in a test tube.
The principle was relatively simple.
A gene is like a ladder, with two strands holding hands. Heat it up and the strands separate; cool it down and they bind together again.
The DNA had to be separated into individual strands for DNA polymerase to work.
For reference, DNA polymerase works by building a complementary strand along the original, like fitting puzzle pieces together.
That part was easy.
The problem was that the DNA polymerase you might use for this experiment would cook when the temperature went up.
Like an egg.
Eggs start cooking at around 70 degrees, after all.
There was no DNA polymerase that could survive the temperatures needed to separate DNA strands. That was what was known in the 1970s.
I closed the molecular biology textbook I'd been reading. As expected, it was a complicated problem.
That was why DNA couldn't be amplified in a test tube... and the problem remained unsolved even into the 1980s.
How could I keep the DNA polymerase from cooking? If I could figure that out, a Nobel Prize wouldn't be out of reach.
The answer was simple.
Find an organism that could survive high temperatures and extract its DNA polymerase. There wasn't any other way, was there?
This year's microbiology conference was going to be held at the Four Seasons Hotel near Yellowstone.
I planned to go to that conference.
Dr. Kary Mullis.
He wasn't a senior scholar at a prestigious university, but a researcher at a private company. An ordinary man for a future Nobel laureate, if you went by appearances...
He'd sent a fax a few months ago. It was a question addressed to Stanford's internal medicine department.
-Greetings.
-I heard that this department has the youngest Lasker Award recipient, who worked with Professor Berg and discovered restriction enzymes.
-I've read your paper. I found the hypothesis that simple organisms could be reduced to their component parts and used in a test tube quite intriguing.
-If so, is gene synthesis a process that's too complicated to reduce to its component parts?
It was the sort of question a researcher at a private company might ask.
A simple question along those lines.
***
Since I'd made the plan, I might as well get moving.
I boarded a plane bound for Wyoming. Professor Paul Berg was coming with me to the microbiology conference this time.
Once aboard, Professor Berg sat beside me with a book open in front of him.
“I heard you're doing research again. Congratulations.”
“Oh, it's nothing special. I'm just continuing the work I started as an undergraduate.”
Professor Berg nodded.
“I heard you had something in mind for this conference, too. Who did you want to meet?”
“I was hoping to meet a team working on gene synthesis.”
“Why?”
Professor Berg had found a way to cut genes. Synthesis was the next step.
“That's the logical order, isn't it? Your research made it possible to cut genes. The next step is finding a way to synthesize them.”
We needed to be able to synthesize them freely in order to read DNA sequences, identify specific genes, and do other work like that.
For reference, in this era, DNA sequencing was done one base at a time.
Was it Dr. Frederick Sanger?
Anyway, it took that research team around two years to sequence the 5,400 bases in the φ-X174 virus. It was an absolute ordeal.
That paper had come out this year.
“You've got big ambitions.”
“I think it's possible.”
Professor Berg turned back to his book.
“Well, if anyone can do it, maybe you can.”
What I had to do this time was simple.
I'd meet the team researching DNA replication, get involved in Nobel-caliber research, and help accelerate the development of DNA replication technology.
There was a simple, elegant explanation to Dr. Kary Mullis's question—one the scientific community couldn't even begin to imagine yet.