The course began.
The first dish was guobaorou.
Broad, flat slices of fried meat were coated in a transparent sauce that gleamed on the plate.
"Oh..."
"...Huh."
Ha-seon and I nodded normally.
It looked little different from the guobaorou we'd seen in Korea.
Nabi's reaction was the biggest.
Her tail kept moving, so I caught it and calmed her down.
We cautiously tried a bite.
It was crisp on the outside and moist inside.
In fact, as mala tang grew popular in Korea, guobaorou became popular at the same time, and I thought I'd eaten it plenty of times, but this was different.
It felt more intensely seasoned... Maybe it was because I hadn't been exposed to strongly flavored food much until now.
"...So this is the original."
Next was hongchang.
Red smoked sausage, sliced on the bias, was brought out.
Nabi's eyes widened.
"It's sausage, nya!"
Nabi had eaten sausage before, too.
The sausage was closer in composition to fish cake, but when Nabi put a slice in her mouth, her tail began swishing wildly from side to side.
A strong smoky flavor permeated it.
It was salty, and grew nuttier the more I chewed.
The Russian bread served alongside it was as brick-like as the rumors claimed.
It was large, hard, and sour.
I tilted my head after the first bite.
Still, it was good.
"I'm thawing out."
"You really are."
I laughed as I chatted with Ha-seon.
In fact, the experience of shivering outside before eating in a warm room was elevating the flavor of the food itself.
As the meal drew to an end, the owner cautiously approached us.
His grim expression was now filled with tension.
"...Was it to your liking?"
The employees were peeking their heads out from the kitchen and watching us.
The fate of the city hung on my answer.
...At least, that seemed to be what they thought.
I answered honestly.
"It was delicious."
A cheer erupted from the kitchen.
The owner squeezed his eyes shut, then bowed deeply.
"On behalf of Harbin, thank you."
No, I mean, why are you representing the city...
I'd merely said it was delicious, but the atmosphere made it feel as though we'd accomplished something.
When we left the restaurant, the knife-like wind was waiting for us again.
With my stomach full, the cold was more bearable than before.
But as we drew closer to the open lot where we'd left the train, I heard some kind of commotion.
Several languages were mixed together.
Russian. Chinese. And the dialect of the ethnic Koreans, too.
"...What's going on?"
When we reached the lot, the scene came into full view.
A group of burly Russians had gathered in front of the train.
About five or six men were tapping on the train's body and examining its couplings, while one had even lain down beside the wheels to look underneath it.
And those men—
Chinese and ethnic Koreans were desperately trying to stop them.
"I said no! Hands off!"
@#*$#$!
"This is serious! You'll die!"
"Have you lost your minds? Do you want to die? Somebody stop them!"
When one of the Russians tried to wedge a crowbar into the seam of the train door, an elderly ethnic Korean man clung to his arm.
"It's not about some lost item, you fool!"
It was an attempted hijacking.
More precisely, it was a tug-of-war between the people trying to hijack the train and those using their entire bodies to stop them.
The Russians seemed to have set their sights on the train, while only the Chinese and ethnic Koreans looked desperate to stop them.
They were trying that hard to stop them?
Then one of the people trying to restrain them spotted us.
His face went white.
It wasn't because of the cold.
"They're here! Hey, hey! They're here!!"
At that shout, the movement of the people trying to restrain them changed abruptly.
Their desperate efforts to dissuade the Russians turned into an aggressive takedown.
"Get off! I said get off!!"
"?!"
The elderly ethnic Korean man twisted the arm he had been clinging to, while two Chinese men grabbed the legs of the Russian lying on the ground and dragged him out from beneath the train.
He was dragged straight through the snow.
"Lower your head! I said lower it!"
Someone was grabbing the back of a Russian's head and forcing him to bow repeatedly.
The Russians struggled as they were pinned in the snow, with no idea what was happening.
"Master, master!"
"...?"
The instant the word "master" was spoken.
The Russians' struggles stopped dead.
Their heads all turned this way with creaks.
They looked back and forth between me and the train.
Then—
Faster than the people restraining them, they voluntarily flattened themselves against the snow.
A strange silence settled over the lot along with the falling snow.
Six Russians lying flat on the ground.
Awkwardly standing beside them were the Chinese and ethnic Koreans.
And the three of us, utterly bewildered.
People began gathering around us one by one to watch.
"...Excuse me."
I cautiously opened my mouth.
"First, everyone get up. You're lying in the snow. It's cold..."
"No! These men laid hands on your train, ma'am!"
The elderly ethnic Korean man shouted as he pressed down on the Russian's back again.
The Russians didn't resist this time, either.
So why were you doing that...?
"Please punish them severely!"
"What do you mean, severely...?"
"We failed to keep watch properly! We're sorry!"
"No, why were you keeping watch...?"
The situation had turned into something where I couldn't tell whether they'd come to stop them or punish them.
I was the owner of the train, yet everyone except me was taking this completely seriously.
"It's fine, really. Everyone, please get up."
In the end, I had to haul the Russian to his feet by the arm, pull the ethnic Koreans away, and calm the Chinese down—
The cleanup continued with the roles completely reversed.
Nabi watched from the side, wagging her tail, while Ha-seon buried her face in her scarf.
Once the situation had finally calmed down.
An impromptu briefing of sorts was held in one corner of the lot.
At the center were the dispirited Russians.
Beside them stood the owner of the restaurant from earlier. He seemed to have rushed out after hearing the commotion.
As someone who ran a restaurant here, the owner spoke all three languages and naturally took on the role of interpreter.
When the Russian representative spoke at length, the owner translated.
"...Actually, these aren't people who would normally do something like this. They crossed the border without causing a single problem, and have been living diligently while helping out. I guarantee that."
The owner added his own opinion before translating, seeming to take the Russians' side.
"However... apparently they had an urgent problem they wanted to solve. Even if it meant borrowing the train."
"Calling it borrowing is a bit of a stretch..."
"Those fellows regret that, too."
The Russian spoke at length again, and the owner translated.
"A little north of Harbin is the Songhua River. There's an island in the middle of it... One of these fellows lost something important on that island."
"On an island?"
"A road runs across the island. It used to be a tourist destination. While they were carefully crossing that road, a strong gust blew the item away... They say it fell beside the road, down toward the lower part of the island."
Nabi tilted her head.
"Then can't you just go down and look for it?"
When the owner translated, the Russians all shook their heads.
Violently.
"The thing is... apparently a monster has settled on the island. Besides, the winds there have grown so strong lately that it's difficult to stand with your eyes open. Especially below where the item fell."
Was it the effect of the abnormal climate?
The cold wave that had frozen the city seemed to be blowing as a gale around the river.
With the monsters and the gale that made it impossible to keep their eyes open.
They couldn't manage it with their bare hands, so they had set their sights on the train.
They wondered whether they could use it to take out the monsters.
The method was questionable, but I understood their circumstances.
They should have asked me instead of trying to steal the train.
...Was it difficult to ask because of my fearsome reputation?
"...So what is this important item?"
When the owner asked, one of the Russians stepped forward.
It was the man who had been lying beneath the wheels earlier.
The man pulled an old wallet from his coat and showed us the empty transparent pocket inside as he said something.
His voice trembled slightly.
The owner paused for a moment, then translated.
"...A photograph."
"A photograph?"
"A family photograph. They say it's the only family photo he had left, the one he brought with him when he crossed the Russian border."
"..."
I couldn't refuse after that.
These people had even considered stealing the train to retrieve a fellow's photograph.
The method had truly been unacceptable, but—
Faced with the man's trembling voice and the empty pocket in his wallet, I no longer felt like arguing.
"...All right. I'll find it for you."
When the owner translated, the Russians' eyes widened.
The man in question tried to prostrate himself again right there, but this time I caught him first.
"No more prostrating..."
There was no harm in doing it, anyway.
If I defeated the monster that had settled on the island, it would drop magic stones. I always needed more magic stones.
I'd recently started using them in the cultivation machine, too. Having a more generous supply of magic stones could only be a good thing.
I just had to kill the monsters, obtain the magic stones, and use the collector to pick up a family photo while I was there.
And—
The gallery comments suddenly came to mind.
...Come to think of it, wasn't my reputation getting stranger by the day?
I'd rescued more cities, yet somehow my recent reputation wasn't very good.
This had come at the perfect time.
It was a chance to pull my rock-bottom gallery reputation back up.
And so I boarded the train and began preparing to depart.
Without knowing that another post had gone up on the gallery.
***
---
[Title : Harbin Situation (Video Included)]
I just filmed this in my neighborhood.
(1 video)
[Comments]
Busan Guy : ???? What is this.
ㅇㅇ : Can someone explain the situation? Why were the Russians touching the train, only for the Chinese to suddenly start beating them into the snow?
ㄴ Author : I only filmed it while passing by, so I don't know either. But it looked like something big...
Survivor Gallery User : So are the assistant moderator's followers offering the Russians as sacrifices?
ㄴ ㅇㅇ : Isn't it basically that?
ㄴ ㅇㅇ : ㄷㄷㄷㄷ;
Ice God : As a Harbin resident, let me explain. We beat them up because we had no choice if we wanted to protect the city.
ㄴ Ice God : The city was at stake.
---
I stared silently at the screen.
So I was being filmed.
Of course, there was no way there wouldn't be an onlooker filming that commotion.
The problem was how much of it the video covered.
It seemed to show only the commotion and the apology. None of the important part afterward—the family-photo story or my offer to help—had made it into the footage.
That was why the comments looked like this.
The heartwarming story of going to retrieve a family photo had turned into a video of the assistant moderator making the Russians who touched the train kneel.
"...Wasn't this supposed to be my chance to improve my reputation...?"
I debated aboard the train whether to write a clarification.